[:sv]

Upplev Dalarnas Vildmark!

Upplev Dalarnas vildmark med alla dina sinnen! Se den vackra naturen, insup skogens dofter, känn stigarna under dina fötter, njut av smakrik mat och lyssna på – tystnaden. Följ med på ett härligt vildmarksäventyr i Västerdalarna där allt ingår.

Paketet inkluderar

  • Övernattning på Station Sågen
  • Dressinåkning Station Sågen
  • Vedeldad badtunna
  • Outdoormatlagning med Naturligt Liv
  • Vildmarkssafari med Dalarna Outdoor
  • Övernattning i Tipitält hos Dalarna Outdoor
  • Guidad naturvandring med Dalarna Outdoor

Dagsprogram

Dag 1
Ni ankommer till Station Sågen. Där bjuds på kaffe och kaka och efter inkvartering i era rum följer en liten rundvandring i byn Sågen. På kvällen äter ni en enklare måltid med smörgås & dryck.

Dag 2
Efter frukost beger ni er ut på dressincykling längs med järnvägsrälsen som erbjuder storslagna naturupplevelser. Med er på färden får ni en picknick-korg med lunchpaket. Ta gärna med badkläder och fiskespö och njut av ett svalkande bad eller en stunds rofyllt fiskande längs med rälsen genom den vackra vildmarken. Åter på Station Sågen väntar en god middag och ett skönt bad i badtunna.

Dag 3
Efter frukost färdas ni till Dalarna Outdoors Tipiställe. Där kommer ni att lära er att göra upp eld med olika tekniker. Lunchen tillagas över öppen eld på stenåldersvis. Senare på kvällen åker ni på vildmarkssafari.
Ni kommer att spendera natten, alla tillsammans, i ett större Tipitält.

Dag 4
Frukosten, som finns i kylen och som ni själva tillagar, avnjuter ni i lugn och ro vid tipistället.
Vår guide tar er sen med på en vandring i vildmarken med paus för en lättare lunch.
Ni får sen använda alla era nya kunskaper när ni, på egen hand, tillagar en gemensam middag med råvaror som finns i kylen.
Efter middagen väntar de sköna sängarna i tipitältet.

Dag 5
Efter frukosten, som ni själva tillagar, checkar ni ut och beger er vidare mot nya äventyr.

Faktaruta

I paketet ingår logi med sängkläder/motsvarande, frukost och slutstädning under 4 nätter.

3 luncher, 2 kvällsmåltider och 2 middagar.

För att boka:

Ring Station Sågen tel. 0281-50105, eller maila info@stationsagen.com

Kontaktperson: Edith Van de Haterd

Möjliga ankomstdagar: måndag

[:nl]

Beleef en ontdek de Zweedse wildernis in Dalarna!

Beleef en ontdek Dalarnas wildernis met al je zintuigen! Bekijk de prachtige natuur met eigen ogen, ruik het bos met al zijn geuren, proef en luister naar… de stilte. Ga mee op een all-inclusive avontuur door de wildernis van Dalarna.

Pakket is inclusief

  • Overnachting op Station Sågen
  • Railsfietsen bij Station Sågen
  • Houtgestookte hottub
  • Outdoor koken met Naturligt Liv
  • Wildernisssafari met Dalarna Outdoor
  • Overnaching in een Tipitält bij Dalarna Outdoor
  • Natuurwandeling met gids van Dalarna Outdoor

Dagprogramma

Dag 1
Bij aankomst op Station Sågen word je ontvangen met Zweedse ‘fika’ (koffie en koek). Nadat je op je kamer bent geïnstalleerd volgt een korte wandeling rond het dorpje Sågen en hierna een broodmaaltijd.

Dag 2
Na het ontbijt begeef je op een railsavontuur door de natuur! Op een railsfiets (dressin) fiets je over het spoor door de wildernis, een unieke natuur belevenis. Op de bagagedrager staat uiteraard een goedgevulde picknick-mand met lunchpakket. Vergeet niet je zwemkleding en vishengel mee te nemen. En geniet van een verfrissende duik in een meer, of een moment van rust en stilte tijdens het vissen. Eenmaal terug op Station Sågen wacht een warme maaltijd en een heerlijk warm gestookte hot-tub om na te genieten van het railsavontuur.

Dag 3
Na het ontbijt rijd je naar Dalarna Outdoors Tipiställe. Daar aangekomen leer je vuur maken met verschillende methodes. En je maakt een heerlijke maaltijd boven een open vuur, met technieken uit de steentijd. Later die avond ga je op Wildernis Wildlife Safari. De nacht breng je gezamenlijk door in de grote tipi-tent, midden in de natuur.

Dag 4
Van het ontbijt, dat te vinden is in de koelkast en je zelf klaar maakt, kun je in alle rust bij de tipitent genieten.
Hierna neemt de gids je mee op een wandeling door de natuur. Er is een pauze met een lunch in de natuur.
Voor het avondeten is het nodig om je nieuwe kookkusten in de praktijk te brengen met alle ingrediënten uit de koelkast. Na het diner wachten de heerlijke bedden in de tipitent.

Dag 5
Na het laatste ontbijt, dat je zelf klaar maakt, is het afscheid en uit-checken. Op naar een nieuw avontuur!

Faktaruta

Het pakekt is inclusief logi met bedlinnen/sIaapzak, ontbijt/brunch en eindschoonmaak voor 4 nachten.

3 lunchen, 2 avondmaaltijden en 2 diners.

Voor meer informatie of boeken:

Bel Station Sågen tel. +46 281 50105, of e-mail info@stationsagen.com

Contactpersoon: Edith Van de Haterd

Mogelijke dag van aankomst: maandag

[:en]

Explore the Wilderness of Dalarna!

Explore the Swedish/Dalarnas wilderness with all your senses! See the beautiful nature around you, breathe in the fresh air of the forest, feel the trails under your feet, taste delicious food and listen to … silence.
Join us on an all inclusive wilderness adventure in Dalarna, Sweden.

Included in the package tour:

  • Overnight stay at Station Sågen
  • Railbike tour at Station Sågen
  • Woordburned hot tub
  • Outdoor cooking with Naturligt Liv
  • Wildernis WIldlife Safari with Dalarna Outdoor
  • Overnight stay in a Tipi-tent at Dalarna Outdoor
  • Nature hike wit guide from Dalarna Outdoor

Explore the Wilderness of Dalarna

Explore the Wilderness of Dalarna

Explore the Swedish/Dalarnas wilderness with all your senses! See the beautiful nature around you, breathe in the fresh air of the forest, feel the trails under your feet, taste delicious food and listen to … silence.
Join us on an all inclusive wilderness adventure in Dalarna, Sweden.

This adventurous package tour is an unique cooperation between Naturligt Liv, Dalarna Outdoor and Station Sågen.

Day programme

Day 1

Arriving at Station Sågen, you will be offered a Swedish ‘fika’. After you have installed yourself in your room, you will have the time to learn about the Station’s rich history in the little museum downstairs, or explore the surroundings, before a light evening meal will be served.

Day 2

After breakfast, your adventure will start on an abandoned railway. With a special trolley you’ll bike through the wilderness, bringing a well-filled picnic basket to enjoy. Don’t forget your swimming trunks or fishing rod, as you will come across two beautiful lakes!
Back at the Station a warm dinner and a relaxing hot tub will be waiting for you.

Day 3

Fully refreshed for new adventures you will drive to Dalarna Outdoors wilderness camp. There you will follow a course teaching you to cook a wonderful dinner with stone age techniques. In the evening you join the Wilderness Wildlife Safari with Dalarna Outdoor. And then sleep all together in the large Tipi tent.

Day 4

Waking up and enjoying breakfast at the wilderness camp is a relaxing and wonderful experience.
Our guides takes you then on a hike through the wilderness with  a lunchbreak.Vår guide tar er sen med på en vandring i vildmarken med paus för en lättare lunch.
For dinner it’s time to put in practice what you learned the day before. All ingredients and a recipe are of course in place. The day ends with an evening at the campfire and another sleep over in the Tipi tent.

Dag 5

After breakfast, it’s time to check out and move on to new adventures.

Facts

The package deal includes accomodation for 4 nights with bedlinnen/sleeping bag, breakfast and cleaning.

3 lunches, 2 evening meals och 2 dinners.

For booking:

Call Station Sågen tel. +46281-50105, or e-mail info@stationsagen.com

Contactperson: Edith Van de Haterd

Valid days for arrival: Monday

[:]